I was listening to an interview in which the speaker mentioned a variegated response to a proposal. This struck me as odd. I would have expected varied, not variegated which I think of as relating to patterns of colour.
Read More
English has shown increasingly little interest in the use of the subjunctive. Were I to express my druthers in this, I would say that this is cause for regret. Note the subjunctive were followed by would.
Read More
The discussion triggered by the unfortunate death of a horse in the Melbourne Cup produced instances of both these forms. I have to admit that euthanase is more familiar to me but that is a sign of my age. It seems that euthanase is an Australianism. Everyone else in the world uses the form euthanise.
Read More
There is a subtle distinction to be made between a lesson and a learning, one which was clearly recognised by educators in the 20th century who placed great store on the learning process and the learning set which students needed to have to acquire lasting knowledge.
Read More
It occurred to me, slightly late in the day, that it is only Australians and New Zealanders who would have found this a slightly salacious joke title. This is because we have the meaning of root which is labelled coarse in the OED, that is, ‘to have sexual intercourse’.
Read More
The term bully pulpit is, I would think, still not a term that Australians readily understand. It was originally coined in the early 1900s when Americans were familiar with the adjective bully meaning ‘excellent, outstanding’.
Read More
The Anglican Archbishop of Sydney, Dr Glenn Davies, was reported as saying that he had ethical objections to the Oxford vaccine because it used cell lines from an electively aborted foetus. Dr Davies was reported as saying: I probably would [wait for an alternative vaccine] but that would be a personal decision of mine and not a decision that I would bind anyone’s conscious with’.
Read More
The essence of being difficult is a deliberate and somewhat cantankerous opposition, either to a plan that is proposed or to the uniform thinking of a group.
Read More
Coon cheese is a popular cheddar in Australia, but its name is derived from an American parent company in Philadelphia. Coon cheese was developed by a new process which matured the cheese at a faster rate than usual by keeping it in high heat and humidity.
Read More
One of the reactions to the Black Lives Matter movement is a desire to clean up the hidden and taken-for-granted racism in our language. Twitter has announced that it will change its house style to remove master and slave from its texts.
Read More
‘If given room to breathe, the cream will rise to the top and the rest will follow suit.’ I don’t think this writer was trying to be funny.
Read More
To eradicate a plant is to pull it out by the root which, as every gardener knows, is the best way of making sure that it never grows again. To eliminate something is, in its literal sense, to throw it out.
Read More
I read this construction recently, in the sentence A person who hoards goods, denies them from their neighbour. The more acceptable form is to deny something to someone.
Read More
I had never heard this expression so I was quite prepared to believe it was British slang acquired by the speaker when she lived in London in the 1980s. It does indeed turn out to be British English.
Read More
I don’t know when roiling became a thing that stock markets do but they clearly have possession of the word now. The word seems to be an Anglo-French borrowing in the period of the Norman Conquest and is related to the word to roll.
Read More
This is horribly common as a substitute for bawl one’s eyes out. Has bawl become an unfamiliar word? Do we not bawl as much as we used to? The initial meaning of the word is ‘to bark or howl like a dog’ which is essentially the meaning of the Latin word baulare from which it came.
Read More
In the current situation it is not possible to say ‘see you soon!’ or even ‘see you later!’, and ‘stay safe!’ suddenly has a resonance with what is happening around us.
Read More
Suddenly we were into a period of the pandemic when various shops were closing down. They were described as being shuttered. This struck me as being odd. Shops are shut in my book. Not shuttered.
Read More
To while away the time has become to wile away the time. We starve things off instead of staving them off. And we raise shackles instead of raising hackles like the wolves in this picture.
Read More